There's a typical redshift for a given distance from us. Around the typical velocity for galaxies at that distance, there are additional more or less random local velocities. That part of the velocity, varying between nearby galaxies, can cause collisions.
Mike W.
(published on 12/19/2015)